小洞庭

【作品原文】

千顷湖光小洞庭，

两山不见一螺青。

阿侬未得双眉样，

何况道场作画屏。

【作品释义】

两山不见一螺青：唐代诗人刘禹锡的诗“望洞庭”中有一句“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”

【背景拓展】

  西白漾是镇西郊的大湖，古称盛泽荡，又称盛湖、舜湖，此外，它还有一个别称“小洞庭”。

  过去，由于环境少有污染，空气质量优异，因此，站在西白漾湖边能看到太湖的洞庭东、西两山，甚至湖州的道场山，“天晴遥见其峰，恍若屏障”，故有“小洞庭”的雅称。

  盛泽的文人雅士对小洞庭有特殊的偏爱，留下了众多赞美的诗篇。

  清代仲枢的《盛湖怀古》诗中有两处提及：“道场山并两峰青，湖外天西作画屏。”“洞庭爽气接湖头，东漾西湾尽日游。”并在诗句后作注：“盛泽荡向名小洞庭，湖因洞庭两山而名，岂知道场山未尝不在望中?”春晖堂主人宋景和也在诗中说：“侬借双峰作眉样，孤青不爱道场山。”

  然而两山毕竟遥远，不是经常能见到的。清乾隆（1736—1795）时柏子庵的释力成在诗中称：“试立香波桥上望．望中不见两山青。”沈秋凡先生也说“然予登高远眺，确未之见”，故而在此诗中写道：“阿侬未得双眉样，何况道场作画屏。”

【作者简介】

  沈云，1864-1921，字秋凡，原籍浙江秀水（今嘉兴），生于盛泽。沈氏系王江泾望族，1860年为避兵祸，其父举家迁居盛泽。沈云先生自幼受到良好的家庭教育，文学功底极深。曾先后受聘为郑氏小学和盛湖公学的教师。沈云还是南社的早期社员。