日期:
2024年06月13日 星期四
数字方志馆搜索:
当前位置: 首页 >> 吴越纵览 >> 上海记忆 >> 风情风俗 >> 阿拉

阿拉

2022/8/2 3:11:45    作者:  老皮皮 来源:  弄堂 longdang网    【字 号:  】   点击量:3683

上海人的“阿拉”其实是从宁波进口的,最早的本地上海人是松江一带的农民,他们到现在还在用“伲”表示“我”,用“我伲”(ngu gni)表示“我们”。据有关资料统计,上海开埠以来,在上海的宁波人总数要比宁波还多。而宁波人在上海主要是做生意为主,他 们结成帮做生意,市场里到处回响着“阿拉”的声音。外来人,特别是北方人,分不清吴语内部的差别,听听到处都是“阿拉”,也自然认为“阿拉”们就是上海人了。另外,有九个讲“阿拉”的和一个讲“我伲”在一起,如果“我伲”脑子没问题的话,是肯定要被同化的。而且“我伲”们的后代,到后来反看不起“我伲”们,认为伊拉是乡下人,因为目前上海周边的农村地区,用“我伲”的还是较普遍。

  


伲贫下中侬勿叫阿拉加(ga为语气助词“啊”)

 


 

电话:0512-63016908  传真:0512-63016927
地址:苏州市吴江区中山南路1979号 邮编:215200
吴江区档案馆版权所有