日期:
2024年04月30日 星期二
数字方志馆搜索:
这些年,那些被误传的殷明珠照片

“吴江通”连续四年勇夺全国冠、亚军。


webwxgetmsgimg.jpg



喜欢在网上搜一些有关黎里的老照片和相关资料,网络方便快捷,但错处不少,引用需谨慎。如出生在古镇黎里,我国第一代女影星殷明珠,其多张老照片就张冠李戴,以讹传讹,遭误传,被错用。



1



图1、陈云裳.jpg

陈云裳


这一张照片中的女子神态自然,面露微笑,红唇皓齿,眉目传情。一头曲发散发自信的魅力,一副电影明星的范,说她是殷明珠,倒颇有几分神似,但事实上却不是!这也是被误用最多的一张殷明珠照片。经多方取证,照片中的人是和殷明珠同为民国时期的女电影明星,被誉为民国十大美女之一的陈云裳。


陈云裳,1919年出生在香港,后移居广州,拜入“西关素社”创办人、著名音乐家易剑泉门下。易剑泉以李白的诗句“云想衣裳花想容,春风拂揽露华浓”之意为她起了艺名“陈云裳”。陈云裳的幼年正是殷明珠大红于上海滩之时。


图2、陈云棠《傀儡美人》.jpg

陈云棠《傀儡美人》


1935年,陈云裳赴港发展,并凭电影《新青年》一炮走红,在接下来的5年中她连续拍摄了20多部影片,成为影坛红星。1938年,陈云裳应张善琨之邀来到上海,主演了影片《木兰从军》。1939年春节期间影片在新落成的沪光大戏院上映后,连续三个月场场爆满,打破了上海电影放映史上的最高票房纪录,轰动了上海。而扮演花木兰的陈云裳,从少女天性的活泼到替父从军时的决断,直至一身戎装的刚强坚定,在角色和表演转换上游刃有余,受到舆论界和观众的极高评价。而1937年“八一三”事变后,殷明珠和但杜宇创办的有声电影公司摄影棚再次毁于日寇的炮火,无奈之下殷明珠和但杜宇不得不离开上海,颠沛流离,辗转于香港、桂林、重庆、成都等地,逐步淡出人们的视线。


图3、陈云棠的《木兰从军》剧照.jpg

陈云棠的《木兰从军》剧照


《木兰从军》的热映,使陈云裳之后的星途一路通畅,成为最受欢迎的女演员之一,与红极一时的胡蝶、周璇等齐名,和陈燕燕、胡蝶、袁美云并称为影坛"四大名旦",后来还当选了“第三届中国电影皇后”。上海滩曾一度出现了“云裳”热,许多商店、时装公司、舞厅、咖啡馆都以冠上“云裳”字号为荣,1943年,陈云裳完成《万世流芳》一片的拍摄后,在当红之时决定急流勇退,与时任上海中比镭锭医院院长的汤于翰在上海法国总会举行了盛大的婚礼,并宣布告别影坛。


1945年抗战胜利后,汤、陈夫妇移居香港,陈云裳安心相夫教子。而同时殷明珠和但杜宇也离开了内地,去了香港。


图4、陈云棠签名照_副本.png

陈云棠签名照


2016年6月29日,陈云裳逝世,时年九十七岁。在灵堂上悬挂的生前照片,其中就有这张照片。传闻当时《木兰从军》上映时,中国照相馆吴建屏和电影院联手加工、印制了5万张陈云裳不同姿态的照片,买一张影票就送一张陈云裳照片,在当时的“十里洋场”被争先抢购,一照难求。这一张可能就是当时的赠照,上面尚有陈云裳的亲笔签名。




2



图5、唐瑛照2.webp_副本.jpg

唐瑛照


图8、晚年唐瑛.jpg

晚年唐瑛


除了陈云裳以外,还有多名民国女媛的照片与殷明珠相混淆。比如说上海名媛唐瑛,“南唐北陆”是近代史上最著名的两位名媛,这里的“陆”是诗人徐志摩的妻子陆小曼,而“唐”则指的是唐瑛。唐瑛出生于1910年,其父是上海滩名医,早年留学德国,其兄唐腴庐是宋子文最亲信的秘书。唐瑛和殷明珠是校友,都就读于旧上海最贵族化的基督教会中西女塾,唐家家底丰厚,唐瑛自小受到最好的教育。成年后的唐瑛不仅才貌俱佳,而且擅长昆曲还能演戏,在社交场很受关注,是上海有名的交际明星。而殷明珠当然也是上海滩的交际红星,大概因为都是交际圈的明星,才让二者有了混乱的交集,错把唐瑛作明珠。


图6、周稚芙_副本.jpg

周稚芙


图7、周稚芙晚年照_副本.jpg

周稚芙晚年照


还有周稚芙。周稚芙出身名门,是晚清两江总督周馥的曾孙女,上海著名实业家、邮票大王周今觉的七女儿。周稚芙后与民国第一任总理唐绍仪的侄子唐明善结婚,其子唐无忌是著名集邮家。周稚芙极得父母宠爱,回忆自己的一生,她曾说:“小时候,父母的慈爱给我最优越的生活;结婚后,丈夫的恩爱给我最幸福的生活;中年之后,小辈的敬爱让我享受生活。我的一生都沉浸在爱里,所以一直都很快乐”。结婚后她母亲还天天叫佣人中午给她送西洋参汤,用盖碗热腾腾地端来。而且关照佣人“一定要亲眼看见七小姐喝下去才能回来。”七小姐每晚都带着老公孩子,回娘家吃饭。这张著名的民国旗袍照因其款式新奇,引得上海滩各女媛争相仿制,领一时风潮。周稚芙和殷明珠长得并不相象,为何二者能混为一谈,百思不解。




3



图9、无声片《海誓》海报.jpg

无声片《海誓》海报


图10、无声片《海誓》中的殷明珠.jpg

无声片《海誓》中的殷明珠


殷明珠在1921年拍摄的无声电影《海誓》是中国第一部爱情片,也是中国最早的三部长故事片之一,是中国的电影开山之作,具有里程碑意义。但这部影片的海报也被混淆了,在度娘的搜索中,关守中原著李仁晓改编金奎绘的连环画《海誓》被套上了殷明珠主演的无声片《海誓》的帽子。


图11、关守中.png

关守中


图12《海誓》连环画2.jpg

《海誓》连环画


关守中,国家一级编剧。曾任中国戏剧家协会理事,中国少数民族戏剧学会理事,黑龙江省剧协副主席,哈尔滨市文联副主席,哈尔滨市戏剧家协会主席,黑龙江大学中文系兼职教授。离休后是美国印第安纳州立大学访问学者。其所著的电影剧本《海誓》曾在1979年《电影文学》第3期上发表,内容是描写抗日时期中日人民友谊及爱情故事。把无声片《海誓》的海报与关老爷子的《海誓》混为一体,明显是个比较低级的错误:一是时间上不对。一个是1921年开拍,1922年上映的;另一个是1979年首次发表,1982年12月由上海人民美术出版社改编成连环画出版;第二,作者当然也对不上,无声片《海誓》是由殷明珠的丈夫,中国第一代导演但杜宇作为编剧的,而1979年的电影剧本《海誓》是关守中所写,后经李仁晓改编的;第三是体裁不对。一个是无声电影,一个是名家名绘的连环画。




4




图13、《盘丝洞特刊》.jpg

《盘丝洞特刊》


还有一张被误传的照片是最难分辨的,笔者也曾被带入沟里了,所写《九十年前吴江黎里人主演的<西游记>也是经典》一文中,就曾引用过这张据传是《盘丝洞》剧照的错照,当时的依据是《盘丝洞》的出品方上海影戏公司所发行的《上海》杂志第4期,即由姚赓夔、秦绍亮主编的《西游记盘丝洞特刊》,此照是十六张剧照之一,后被很多出版物翻印,引用,其中也包括《中国电影发展史》。这张照片一直被认为是《盘丝洞》的剧照。那为什么说它不是呢?中国电影资料馆所编的《盘丝洞1927》一书有所阐明:第一,它的人物造型与服装明显与众不同,它为时装,是超短的连体裙,而其余十五张均为古装;第二,从现存的半部《盘丝洞》残片中,未发现有此服装造型的。另图片上有“网下新姿。骷髅!”应该是殷明珠穿着时装在未装扮成人物造型时所试拍的照片,并非出自《盘丝洞》一剧。殷明珠在1979年也给这张照片批注”这个不是“,明确指出这张不是盘丝洞的剧照。推断当时错用的原因无非有二:要么是有意为之,意在以此香艳照为卖点,宣传忽悠,诱使读者成观众,要么是征稿和编辑的时间比较紧张,来不及进行修改。


图15、图一为错误的《盘丝洞》剧照_副本.jpg

图一为错误的《盘丝洞》剧照


图16、殷明珠指错.jpg

殷明珠指错


史料考证是一件严肃的事情,考证详备,典出有据是基本要求。纠偏正史是一个不断完善的过程,要真实展现中国第一代电影明星殷明珠任重而道远。度娘有坑,引用需谨慎,今物更不应古用,诸如殷明珠买辣鸡脚招待客人和袁枚吃黎里套肠这种笑话可以休矣!


图14、殷明珠照3.jpg

殷明珠照




—END—

喜欢这篇文章欢迎转发分享

ertert


责任编辑:钱晓燕、徐剑

技术编辑:吴英

图片来源:陈良、馆藏及网络



稿


我知道,你很有故事,我知道,你也有文采,我知道,你也偷偷的喜欢吴江通。那么大胆和我们表白吧!要知道,吴江通更喜欢你!你的表白,可以是感悟生活,体会人生,也可以是寻找乡愁,记忆历史!文笔不重要,真实真心就好。自行配图,特别欢迎。文末请附作者简介百字,另附影一张。一旦录用,奉上稿酬,虽不高,意很诚,还有你可能喜欢的情书哦!


请发送至投稿邮箱

szwjdaj@163.com 


记得注明姓名和联系方式。如已在其他媒体发表,敬请说明(特别是已在其他微信公众号上推送,一律不录用)。照片请勿插入文中,请单独发送,谢谢!


由于来稿较多,自投稿之日起两个月内没有录用,作者可自行处置(同一作者单次投稿多篇除外)。


吴江通会给你一个原创平台,让你展现自己,让更多的人了解你!




按下方二维码识别 关注更多吴江地情 

(微信ID:SZWJDAJ )

640.webp.jpg


点击查看精彩推荐文章

1拾稻穗

2、震泽人,你还记得藕河上的五座桥吗?

3、70多年前,八坼村民救过蒋纬国?

4、吴江什么时候开始有“西医”?

5、重阳糕团韧皱皱

在看点这里



电话:0512-63016908  传真:0512-63016927
地址:苏州市吴江区中山南路1979号 邮编:215200
吴江区档案馆版权所有