一曲清音黎川韵

黎里人与昆曲的情缘

一曲清音黎川韵

   黎里人与昆曲的情缘

不久前，爱慕客栈开工仪式在古镇黎里举行，一所“厅堂级”的昆曲主题酒店即将呈现在大家面前，其有着江南园林之风，有着现代简约之韵，更多的则是“禅境之美”，值得期待。

昆曲是百戏之祖，是苏州的名片；昆曲于吴江，是将昆曲带入家传户诵、“四方学者皆宗吴门”的大师沈璟以及以他为领袖的“吴江派”；而昆曲于古镇黎里呢？有缘，有情，有故事，它是朋友间的生死相付，它是初恋的青涩和刻骨铭心，它更是离家游子的乡愁，一曲清音里皆是满满的黎川味道。

                 《曲律》生死付

“曲何以言律也？以律谱音，六乐之成文不乱；以律绳曲，七均之从调不奸。”明代山阴人王骥德所著的《曲律》对昆曲的布局与剪裁，宫调与语言，有着全面的论述。对昆曲的创作规律第一次作了系统的阐发，以其理论的创新性和系统性，雄踞明代曲坛，并对后世的戏曲理论批评产生了深远的影响。 “他是中国第一个比较成熟、比较专门的戏剧理论家”，余秋雨如此评价王骥德。

在中国国家图书馆所藏的明天启四年《曲律》刻本上赫然印着“毛以燧”之名，而毛以燧正是明末黎里人。昆曲、王骥德、《曲律》、毛以燧之间到底有什么的故事呢？

修复中的黎里毛宅

明万历二十年（1592年）前后，黎里人毛寿南任山阴（今绍兴）知县，而其本人及子毛以煃、毛以燧皆好曲艺，在当地结交了一批文士，出身戏曲世家，早年受学于徐渭的王骥德也是其中之一。他后受毛寿南之聘在毛氏官邸设帐谈艺，与毛氏兄弟及吴炳、王季声等谈道论曲，自比古食客。毛寿南的三子毛以遂后来回忆到“犹忆弱冠之年，侍先君子山阴署中，获同王伯良先生研席。先生於谭执之暇，每及词曲，津津乎有味其言之。余间举古传奇若杂剧中瑕瑜处相质，先生辄颐解首肯，谓可与言曲。先生於此道故本夙悟，加以精探逖揽，自宫调以至韵之平仄，声之阴阳，穷其元始，究厥指归，靡不析入三昧”（见王骥德《曲律》跋）。在戏曲方面，毛家兄弟得到了王骥德大力指点，受益良多。

冯梦龙为《曲律》序

而毛寿南与吴江沈倬为挚友，毛沈二家互为师友，关系十分亲近。沈倬子沈珣有云：“余家松陵与允遂（即毛以燧）氏，世称孔李云。允遂之尊人御公，余祠部伯兄实受业焉。因是以两家昆季互相师友，出则负笈同游，入则问道讲德，往来靡间，不异同根……”

彼时沈倬堂弟沈侃的儿子沈璟因卷入“争国本案”，被迫告病还乡，放情词曲。他也是山阴毛府中的座上之宾，因此亦得识王骥德。二人一见如故，过从甚密。毛以燧曾记述道，沈璟因严持音律，作为一个“词坛盟主”，当时很少有人、有作品合他的意，但独独服膺王骥德，经常往来商榷著撰。

万历庚戍年(1610)冬，王骥德写成《曲律》。友人毛以燧问：“子信多闻，曷不律文、律诗，而以律曲何居?”王骥德答道“吾姑从世界阙陷者一修补之耳!”(《曲律-杂论》)，他深知自已做的是戏曲方面拓荒开创之作，十分重要，故对《曲律》又屡作增添,直至万历癸亥年(1623)秋才将改定稿《曲律》缄送毛以燧，付诸剞劂。并附一信：

“吾生平论曲，为子所赏，顾喙也，非笔也。浸久法不传，功令斯湮，正始永绝，吾用大惧。今病且不起。平日所积成是书，曲家三尺具是矣，子其为我行之吴中。”

王骥德此时病重，自知不久，再见亦难了，因此另附诗一首《别毛以燧》以示告别，诗中饱含着王毛二人的结交情深：三十年来向与禽，可怜同调复同心。如兰自合推交谊，流水常能借赏音。病久故应伤四辟，路长难慰报双金。他时梦里遥相访，烟水茫茫可易寻。

毛以燧见信后，手捧《曲律》稿本，泪如雨下。这是朋友的临终所托，他马上遵嘱付刻，并让好友，同为“吴江派”的曲家冯梦龙为之作序，但“方在校刻，而讣音随至，兹函盖绝笔耳。”王骥德未能见到《曲律》印行，是令人惋叹的；而他又是如此幸运，碰到了毛以燧这样的朋友，《曲律》才得以刊印流传。古人刊印著作，耗资巨大，非常人所能承受，所以很多人倾其一生心血的著作很多以失传告终，逝于历史车轮之下。骥德已去，而《曲律》长存，二人因热爱昆曲而结下的深情厚谊，由此可见一斑。

毛以燧和王骥德亦师亦友，志同道合。早在王骥德校注的《新校注古本西厢记》中我们就可以看出。毛以遂在新校本中应邀作序,徐渭附解,沈璟作评。而毛以遂的夫人汝文淑也担任了其中的插图工作。王骥德逝后，毛以燧心情异常悲痛，连作了《哭王伯良先生》十三首，以志辍弦之痛。“屈指论交三十季，寸心金石未为坚。而今流水知音去，肠断牙生在辍弦。”知音已逝，独留清曲沧然。

             毛莹著《晚宜楼杂曲》

毛以燧钟情曲艺，他的独子毛莹，又名培徵，也就是大休老人，也继承了其父嗜好，纵情山水，独好清音，并著有《晚宜楼杂曲》。晚宜楼为黎里毛宅其朗吟静观之处。1919年前后, 救挽徒劳的失意使柳亚子开始狂胪乡邦文献。而他的从弟柳率初亦有同嗜。后得毛莹的《晚宜楼杂曲》交付亚子先生，准备排比印行。然柳亚子忙于政事，颠沛流离，惜未能成。后吴梅高徒、文学和戏剧史论家、散曲作家卢前从重庆来到桂林，和柳亚子先生谈起此事。此时卢前正着力搜集民间乐府，准备出版元明清散曲的全集《饮虹簃丛书》，《晚宜楼杂曲》也是待辑之作。二人一拍即合，柳亚子并应邀作序。《晚宜楼杂曲》得以留存。

                擅唱昆曲的亚子初恋

在南社的诸多精英中，有一对夫妇特别引人注目。二人不仅能诗善文，而且每宴客至酒酣兴浓，妇便含商吐角，夫则吹萧伴合，一曲清音，引得满座皆惊，时人比之为赵明诚李清照，端的是一双神仙伉俪。

刘三和陆灵素

男的是仗义营葬邹容的江南刘三，女的是娴文辞，擅昆曲，刘三的继室陆灵素。而这个陆灵素又和黎里有什么渊源呢？1906年，柳亚子才20岁，任教于上海健行公学，而在此期间，柳亚子有一段不为人知的初恋经历。关于此段故事，在其《五十七年》的自传中有较详的记载。而在张明观老师的新作《柳亚子史料札记二》中那篇《“L女士”究竟何许人也》文更是将亚子的初恋直接锁定为上述的陆灵素，亚子先生也始终将这段感情深埋于心，不曾忘记。

亚子先生在健行公学任国文老师时，适时他的大表姐也在上海“城东女学”读书，这位大表姐有个特别知己的同学陆灵素，也就是柳亚子记述中的L女士。这年，柳亚子的母亲费漱芳和大姑母柳兰瑛到上海看望柳亚子，住在客栈，大表姐到客栈来拜望，陆灵素一起同来，这是最初认识。大表姐给柳亚子介绍了陆灵素的不幸身世。

陆灵素（1883～1957），原名守民(一作秀民)，字恢权，号灵素，别署繁霜，江苏青浦朱家角人。柳亚子记述“L女士出生云间世家，书香门第。”后因家道中落，自幼由父母做主许配给一富家子弟，“她那位未婚夫，大概是个膏粱子弟，后来行为不检，沾染嗜好，把家产荡尽，变成无赖了。”（柳自传《五十七年》）陆家要求退亲，对方索要巨金，陆家哪里来钱，对方便扬言要抢亲，陆灵素听到风声，便走避沪上，在“城东女学”读书，连寒暑假都不敢回去。

青年柳亚子和陆灵素

陆灵素的不幸身世令柳亚子倍加怜惜，一回生，二回熟，几次交往下来，二人便暗生情愫。“因为谈了几次，我那不设防的城市，快要被她攻破了。”亚子后来自述道。陆灵素仰慕柳亚子的才学和新潮的思想，便向柳亚子表明心迹，并致信柳亚子：“明知使君有妇，即为外室，亦所不辞。”甘为外室的办法，柳亚子当然不能同意，由于他已有婚配，此时陷入了左右为难的境地。但尽管回答不能同意，但两人每星期还是不断见面。感情在升温。“到了这个时候，又哪能真个漠然无动于衷呢？”。暑假时，柳亚子回黎里，表姐和陆灵素随之也到了黎里。柳陆二人还是每天见面，明里是向陆灵素讨教音律，实则是热恋中的如影随附，不离不舍。

后来柳亚子直接写了退婚书给岳父郑式如，并且将草稿给了陆灵素，让她安心在沪等消息。这一下象捅了马蜂窝，柳郑二家掀起了轩然大波，几番劝说无效，柳父扬言断绝父子关系，并掐断了柳亚子的经济来源。柳亚子则是心陷情网，宁死抗争。后至松江隐匿。

此时柳家搬出了杀手锏-柳亚子的大姑母，亚子自小和这位大姑母最亲，大姑母也是极其疼爱柳亚子。姜还是老的辣，“哄、吓、骗”三招下来，柳亚子即败下阵来，悉听姑母安排，回黎乖乖成亲，陆灵素也心知回天乏术，后嫁与上海刘季平为继室。柳陆之恋才告一段落。

而柳亚子始终未将此段初恋之情遗忘，而是深埋于心，只是偶尔在“五载新恩林北丽，卌年旧恋陆繁霜“”刘三不作繁霜老，影事当年忆皖江“等诗句中才忆及当年之情踪。上海解放后，柳亚子还曾多次向有关部门举荐陆灵素，希望其任职上海市文管会。

 某年八月二十日夜，亚子招饮南园，集者中就有刘三，陆灵素等十余人，“寻常小集成嘉会，十九当年是旧盟。更与苏阊申后约，夜阑莫漫惜离情。”席间大家饮酒忆故，刘三与陆灵素唱了一段牡丹亭，“浩歌妇欲变秦声”，听者沧然，人生难忘是初恋，曲声婉婉 ，却是“相看好处却无言”的无奈和离愁。

               国际大法官的一生至爱

清末民初，“金陵吴趋余杭之里,邸第相望,鼓钟不绝,所奏伎乐皆尚吾邑魏良辅所定之昆腔”。人们的祭祀、喜庆、社交、冶游等活动中多有昆曲相伴.而国际大法官倪征日奥便生于苏杭之间的吴江黎里，黎里春有春台戏，秋有夫人会。有关春台戏，《汾湖小识》曾记“每当春光各霭，”村民竞尚演剧“，”张乐于广漠之野“。而八月十四至十六的城隍庙夫人会，则日夜演剧，过足戏迷的瘾。因倪母酷爱昆曲，倪征日奥自幼受到熏陶，成了少年老观众，进而成为一生的至爱。昆曲俨然是倪老生命的一部分。

从小倪征日奥最喜欢看的是《彭公案》等公案小说和那些平反冤狱，大快人心的戏，公平，正义的种子开始深埋于倪老的心中，或许当时他的梦想就是成为戏里的秉公办案，伸张正义的清官吧，而多年后，他的梦想竞也成真了。

1929年，倪征日奥获美国斯坦福大学法律研究院法学博士后回国不久，爆发了卢沟桥事变，上海沦为战区，租界成为“孤岛”。为调节当时孤寂生活，公余之暇，他常在家研究昆曲曲谱，并邀请仙霓社传字辈演员来相聚教唱，观看他们的演出。倪征日奥还是他们的铁杆粉丝，在仙霓社的江、浙巡回演出时，倪老甚至乘车追踪赶往观剧。

抗战时期，倪老在重庆，常往北碚同复旦大学以及立法院的一些熟人，吹笛唱曲。新中国成立后，倪老调北京外交部工作，后参加了北京昆曲研习社。即使在出任联合国国际法院大法官后，每年回国休假，也总不忘参加同期度曲和各种曲事活动。

倪老不仅爱听昆曲，而且喜欢唱，唱的还不错。1996年初，外交部京剧学会应邀去老舍茶馆演出，倪老唱了一曲《宝剑记-林冲夜奔》中的折桂令，后来还在中央电视台的戏曲音乐频道播出。2001年秋，倪征日奥还以96岁高龄亲临苏州虎丘曲会，登台高歌《长生殿·闻铃·武陵花》，闻者动容，无不击掌相贺。

倪征日奥 最后的绝唱《林冲夜奔》

倪老平时俭约自奉，但对昆曲事业，总是慷慨解囊，乐于相助。每年交社费时，倪老多以千元相赠。就是在海牙工作回国休假时，也不忘捐，当知曲社经费短缺时，倪老当即资助伍万元，体现了年逾九旬的老人对昆曲的一片深情。

2003年9月3日，当代著名法学家、大法官、老曲家倪征日奥先生与世长辞了。在告别会上，近十位曲友，低首肃立灵堂之侧，同声泣唱《粉蝶儿》，这是倪老生前最爱听的曲子之一《长生殿·小宴》，“天淡云闲，列长空，数行新雁。御园中，秋色斓斑，柳添黄，萍减绿，红莲脱瓣……”曲声荡气回肠。昆曲于他，是身在异乡的游子思念家乡的乡音，是时刻莹绕于心的乡愁。伴随着那一曲清音，他仿佛又回到了小时的黎里，依偎在母亲的身旁，台上唱的正是他最爱的昆曲。

作者：陈良

                            联系方式：吴江区黎里镇镇南路1275号

                            电子邮箱：60616545CL@163.COM

                            联系电话：15962560388