朱逢源轶闻

【作品原文】

轻觳徐波见水心，

宸翰七字赐题吟。

天颜有喜称诗好，

尺鲤龙门宠遇深。

【作品释义】

宸翰：意为帝王的墨迹。宸，是深邃的房屋，又指北极星所在，后引申为帝王的代称。翰，是长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。

  召试：指皇帝召来面试。是封建时代选拔官吏的一种特殊方式。

  尺鲤龙门：指“鲤鱼跳龙门”。古代传说黄河鲤鱼跳过龙门（晋陕大峡谷最窄处的龙门，今称禹门口），就会变成龙。后以“鲤鱼跳龙门”比喻中举、升官等飞黄腾达之事。

【背景拓展】

朱逢源，字荇村，三家村人，嘉兴籍诸生。“崇尚古学，从防水朱彝尊游。好风雅，精鉴赏，收藏甚富。四方名士来游，款留无倦。”

清康熙帝一生六次南巡。在康熙四十四年（1705）第五次南巡的回京途中，朱逢源曾“于八坼（吴江八坼）舟次（康熙帝的船上）献诗赋，面试赋得《轻觳徐波见水心》七律一首"。

  诗的题目《轻觳徐波见水心》是康熙帝的“御制诗句”。康熙帝夸奖朱逢源的诗作得好，命他赴南京参加召试，皇帝“钦取第七名”，但因仅“拔用前五名，未得官”。

【作者简介】

  沈云，1864-1921，字秋凡，原籍浙江秀水（今嘉兴），生于盛泽。沈氏系王江泾望族，1860年为避兵祸，其父举家迁居盛泽。沈云先生自幼受到良好的家庭教育，文学功底极深。曾先后受聘为郑氏小学和盛湖公学的教师。沈云还是南社的早期社员。